Французско-русский словарь - malgre

prep несмотря на..., вопреки malgre tout — несмотря ни на что; всё же; в конце концов malgre lui — вопреки его воле malgre soi — против воли, неохотно; нечаянно malgre cela — однако malgre que (+ subj) loc conj — хотя, несмотря на то, что..., невзирая на то, что... malgre qu'il en ait — назло ему, против его воли; всё-таки, несмотря ни на что